'생활속거리두기' 태그의 글 목록

본문 바로가기

생활속거리두기

방역선진국의 새로운 용어 "생활속 거리두기"를 영어로 하면? 코로나19가 퍼지면서 사회적 거리두기라는 생소한 전문용어가 일반에게 널리 알려졌습니다. 영어로 하면 social distancing입니다. 처음에 듣고 작명을 잘했다라는 생각을 했었습니다. 사회적 활동을 줄이고 거리를 두자 정도로 의미가 전달됩니다. 다른 감염병 전문용어로 물리적 거리두기 (physical distancing), 안전한 거리두기 (safe distancing)가 있다고 합니다. 2020년 5월 6일 오늘, 대한민국이 코로나19 방역 선진국이 되면서 세상에 존재하지 않는 새로운 개념을 들고 나왔습니다. 이름하여 "생활속 거리두기". 정상적 경제활동을 하면서도 적당한 거리를 두며 생활하자 정도로 해석하면 될 것 같습니다. 그런데 문제는 방역선진국 대한민국을 따라해야 하는 세계인의 입장에서 이.. 더보기

티스토리툴바